Translations by AToMiSeR
AToMiSeR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Warning: invalid layer range %lu - %lu
|
|
| 2006-10-27 |
Avertissement : intervalle non valide %lu-%lu.
|
|
| 2. |
Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
|
|
| 2006-10-27 |
Avertissement : Le calque %lu (%s) a été sélectionné plus d'une fois.
|
|
| 3. |
Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
|
|
| 2006-10-27 |
Avertissement : Le calque %d (%s) a été sélectionné plus d'une fois.
|
|
| 4. |
Warning: There is no layer named %s
|
|
| 2006-10-27 |
Avertissement : Il n'existe pas de calque nommé « %s ».
|
|
| 5. |
%s error: don't know how to export into %s
|
|
| 2006-10-27 |
Erreur %s : ne sait pas comment exporter vers %s
|
|
| 6. |
%s error: input and output file name is identical: %s
|
|
| 2006-10-27 |
Erreur %s : les noms des fichiers d'entrée et de sortie sont identiques : %s
|
|
| 7. |
%s error: need valid input file %s
|
|
| 2006-10-27 |
Erreur %s : nécessite un fichier d'entrée valide %s
|
|
| 10. |
Select the filter/format out of: %s
|
|
| 2006-10-27 |
Sélectionnez le format de sortie : %s
|
|
