Translations by Myriam Trilles
Myriam Trilles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 437. |
%s<illegal characters>...
|
|
| 2007-04-28 |
%s<caractères illégaux>
|
|
| 512. |
Add Out Data Port
|
|
| 2007-04-28 |
Ajouter un port de sortie des données
|
|
| 513. |
Add Out Event Port
|
|
| 2007-04-28 |
Ajouter un port de sortie d'évènements
|
|
| 514. |
Add Out Event Data Port
|
|
| 2007-04-28 |
Ajouter un port de sortie pour les évènements de données
|
|
| 891. |
Show documenation tag
|
|
| 2007-04-28 |
Montrer la balise de documentation
|
|
| 996. |
The file '%s' has invalid path data.
svg:path data must start with moveto.
|
|
| 2007-04-28 |
Le fichiher '%s' a des donnés de chemin d'accès invalide.
Les données de svg:path doivent commencer par moveto.
|
|
| 1053. |
Binary DXF from '%s' not supported
|
|
| 2007-04-28 |
Les DXF binaires de '%s' ne sont pas pris en charge
|
|
| 1078. |
Invalid path data.
svg:path data must start with moveto.
|
|
| 2007-04-28 |
Données de chemin d'accès invalides.
Les données de svg:path doivent commencer par moveto.
|
|
| 1079. |
Expected SVG Namespace not found in file
|
|
| 2007-04-28 |
L'espaceDeNom SVG attendu n'est pas présent dans le fichier.
|
|
| 1107. |
Color index %d too high, only 512 colors allowed. Using black instead.
|
|
| 2007-04-28 |
L'index de couleur %d est trop élevé, seulement 512 couleurs sont acceptées. Noir utilisé à la place.
|
|
| 1114. |
Depth %d of of range, only 0-%d allowed.
|
|
| 2007-04-28 |
Profondeur %d en dehors des limites, seulement les valeurs 0-%d sont autorisées.
|
|
