Translations by Miguel Pérez Colino
Miguel Pérez Colino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
| 2007-03-10 |
Este programa es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la Licencia Pública GNU publicada por
la Free Software Foundation; tanto la versión 2 de la Licencia o
(a elección) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN GARANTÍA, ni siquiera la garantía Mercantil
o ADECUADA PARA PROPÓSITO PARTICULAR. Lea
la Licencia Pública GNU para más detalles.
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública GNU
con este programa, si no es así, escriba a la Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
| 2007-03-10 |
Este programa es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la Licencia Pública GNU publicada por
la Free Software Foundation; tanto la versión 2 de la Licencia o
(a elección) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN GARANTÍA, ni siquiera la garantía Mercantil
o ADECUADA PARA PROPÓSITO PARTICULAR. Lea
la Licencia Pública GNU para más detalles.
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública GNU
con este programa, si no es así, escriba a la Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
| 2007-03-10 |
Este programa es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la Licencia Pública GNU publicada por
la Free Software Foundation; tanto la versión 2 de la Licencia o
(a elección) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN GARANTÍA, ni siquiera la garantía Mercantil
o ADECUADA PARA PROPÓSITO PARTICULAR. Lea
la Licencia Pública GNU para más detalles.
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública GNU
con este programa, si no es así, escriba a la Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
| 1211. |
Ad-Hoc Collapsed Sub-Process
|
|
| 2007-03-10 |
Subproceso colapsado Ad-Hoc
|
|
| 2007-03-10 |
Subproceso colapsado Ad-Hoc
|
|
| 2007-03-10 |
Subproceso colapsado Ad-Hoc
|
|
| 1213. |
Business Process Modeling Notation
|
|
| 2007-03-10 |
Notación de Modelado de Proceso de Negocios
|
|
| 2007-03-10 |
Notación de Modelado de Proceso de Negocios
|
|
| 2007-03-10 |
Notación de Modelado de Proceso de Negocios
|
|
| 1227. |
Exclusive (XOR) Data Based
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en datos
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en datos
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en datos
|
|
| 1228. |
Exclusive (XOR) Event Based
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en eventos
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en eventos
|
|
| 2007-03-10 |
XOR Excluyente basado en eventos
|
|
| 1232. |
Intermediate Event
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio
|
|
| 1233. |
Intermediate Event - Cancel
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Cancelar
|
|
| 1235. |
Intermediate Event - Error
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Error
|
|
| 1236. |
Intermediate Event - Link
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Enlace
|
|
| 1237. |
Intermediate Event - Message
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Mensaje
|
|
| 1238. |
Intermediate Event - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Multiple
|
|
| 1239. |
Intermediate Event - Rule
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Regla
|
|
| 1240. |
Intermediate Event - Timer
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Temporizador
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Temporizador
|
|
| 2007-03-10 |
Evento intermedio - Temporizador
|
|
| 1248. |
Start Event - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Multiple
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Multiple
|
|
| 1249. |
Start Event - Rule
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Regla
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Regla
|
|
| 2007-03-10 |
Evento inicial - Regla
|
|
