|
|
51.
|
|
|
The abbreviation "it" may be used to refer to the last mentioned bug number, so you could write:
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
La abreviatura «it» puede usarse para referirse al número del último error mencionado, luego puede escribir:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:239
|
|
|
52.
|
|
|
% bts severity 95672 wishlist , retitle it "bts: please add a --foo option" 
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
% bts severity 95672 wishlist , retitle it "bts: please add a --foo option"
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:242
|
|
|
53.
|
|
|
Please use this program responsibly, and do take our users into consideration.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Use este programa de forma responsable y tenga consideración por nuestros usuarios.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:244
|
|
|
54.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
OPCIONES
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/annotate-output.1:11 ../scripts/bts.pl:247
../scripts/build-rdeps.pl:46 ../scripts/chdist.pl:33
../scripts/checkbashisms.1:23 ../scripts/cowpoke.1:29
../scripts/cvs-debc.1:24 ../scripts/cvs-debi.1:28
../scripts/cvs-debrelease.1:21 ../scripts/cvs-debuild.1:32
../scripts/dcmd.1:15 ../scripts/dd-list.1:58 ../scripts/debc.1:64
../scripts/debchange.1:149 ../scripts/debcheckout.pl:68
../scripts/debclean.1:63 ../scripts/debcommit.pl:19 ../scripts/debdiff.1:52
../scripts/debdiff-apply.1:61 ../scripts/debi.1:64
../scripts/debrepro.pod:92 ../scripts/debrelease.1:56
../scripts/deb-reversion.dbk:128 ../scripts/deb-why-removed.pl:209
../scripts/debrsign.1:30 ../scripts/debsign.1:39 ../scripts/debsnap.1:26
../scripts/debuild.1:256 ../scripts/dep3changelog.1:15
../scripts/dget.pl:620 ../scripts/diff2patches.1:16
../scripts/dpkg-depcheck.1:15 ../scripts/dscextract.1:14
../scripts/dscverify.1:17 ../scripts/getbuildlog.1:24
../scripts/git-deborig.pl:47 ../scripts/grep-excuses.1:14
../scripts/hardening-check.pl:593 ../scripts/list-unreleased.1:12
../scripts/ltnu.pod:27 ../scripts/manpage-alert.1:12
../scripts/mass-bug.pl:59 ../scripts/mk-build-deps.pl:44
../scripts/mk-origtargz.pl:63 ../scripts/nmudiff.1:24
../scripts/origtargz.pl:100 ../scripts/plotchangelog.1:43
../scripts/pts-subscribe.1:18 ../scripts/rc-alert.1:17
../scripts/rmadison.pl:281 ../scripts/sadt.pod:42 ../scripts/salsa.pl:436
../doc/suspicious-source.1:34 ../scripts/tagpending.pl:94
../scripts/transition-check.pl:42 ../scripts/uupdate.1:54
../doc/what-patch.1:15 ../scripts/whodepends.1:10
../scripts/who-uploads.1:15 ../scripts/who-permits-upload.pl:62
../scripts/wnpp-alert.1:17 ../scripts/wnpp-check.1:16
../doc/wrap-and-sort.1:35
|
|
|
55.
|
|
|
B<bts> examines the B<devscripts> configuration files as described below. Command line options override the configuration file settings, though.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
B<bts> examina los archivos de configuración de la B<devscripts> como se describe a continuación. Sin embargo, las opciones de l línea de órdenes, anula la configuración del archivo de configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:249
|
|
|
56.
|
|
|
-o, --offline
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
-o, --offline
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:214
|
|
|
57.
|
|
|
Make bts use cached bugs for the 'show' and 'bugs' commands, if a cache is available for the requested data. See the cache command, below for information on setting up a cache.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:216
|
|
|
58.
|
|
|
--online, --no-offline
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
--online, --no-offline
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:220
|
|
|
59.
|
|
|
Opposite of --offline; overrides any configuration file directive to work offline.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Lo contrario de --offline; sobrescribe cualquier directiva de archivo de configuración para trabajar sin línea.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:222
|
|
|
60.
|
|
|
-n, --no-action
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
-n, --no-action
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:225
|
