Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4958 of 99 results
49.
Search and display any hit in the assistant window
ค้นหาและแสดงรายการที่พบในหน้าต่างผู้ช่วย
Translated by umphang
Located in src/dh-app.c:411
50.
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
ต้องการ '%s' แต่พบ '%s' ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
51.
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
namespace '%s' ไม่ถูกต้อง ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/dh-parser.c:113
52.
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
ต้องมีอิลิเมนต์ title, name, และ link ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/dh-parser.c:158
53.
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
ต้องมีอิลิเมนต์ name และ link ภายใต้ <sub> ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/dh-parser.c:215
54.
name and link elements are required inside '%s' on line %d, column %d
ต้องมีอิลิเมนต์ name และ link ภายใต้ '%s' ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated by umphang
Located in ../src/dh-parser.c:268
55.
type element is required inside <keyword> on line %d, column %d
ต้องมีอิลิเมนต์ type ภายใต้ <keyword> ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
Translated by umphang
Located in ../src/dh-parser.c:281
56.
Cannot uncompress book '%s': %s
ไม่สามารถคลายข้อมูลหนังสือ '%s': %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/dh-parser.c:516
57.
All books
ทุกเอกสาร
Translated by umphang
Located in ../src/dh-search.c:492
58.
Search in:
ค้นหาใน:
Translated by umphang
Located in ../src/dh-search.c:1110
4958 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan, umphang.