Ubuntu
devhelp package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
Preferences...
設定...
Translated by Takeshi AIHANA
92.
Contents
目次
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/dh-window.c:1046
93.
Search
検索
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/dh-window.c:1056
94.
Empty Page
空のページ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/dh-web-view.c:201
95.
Find:
検索:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eggfindbar.c:320
96.
Find previous occurrence of the search string
先頭に向かって文字列を検索します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eggfindbar.c:333 ../src/eggfindbar.c:336
97.
Find next occurrence of the search string
後方に向かって文字列を検索します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eggfindbar.c:346 ../src/eggfindbar.c:349
98.
C_ase Sensitive
大/小文字を区別する(_A)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eggfindbar.c:358
99.
Toggle case sensitive search
大/小文字を区別するかどうかを切り換えます
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eggfindbar.c:362 ../src/eggfindbar.c:365
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N..