Translations by Kőrösi Krisztián
Kőrösi Krisztián has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Audio
|
|
| 2008-09-28 |
Hang
|
|
| 84. |
Video
|
|
| 2008-09-28 |
Videó
|
|
| 85. |
Images
|
|
| 2008-09-28 |
Képek
|
|
| 92. |
User name:
|
|
| 2008-09-28 |
Felhasználónév:
|
|
| 93. |
Password:
|
|
| 2008-09-28 |
Jelszó:
|
|
| 94. |
<big><b>Login to %s rejected</b></big>
|
|
| 2008-09-28 |
<big><b>%s-be való bejelentkezés elutasítva</b></big>
|
|
| 104. |
From <i>%s</i>
|
|
| 2008-09-28 |
<i>%s</i>-től
|
|
| 116. |
Calculator
|
|
| 2008-09-28 |
Számológép
|
|
| 150. |
This system will be automatically shut down in %s second.
This system will be automatically shut down in %s seconds.
|
|
| 2008-09-28 |
A rendszer automatikusan le lesz állítva %s másodpercen belül.
|
|
| 151. |
You will be automatically logged out in %s second.
You will be automatically logged out in %s seconds.
|
|
| 2008-09-28 |
Automatikusan ki leszel jelentkeztetve %s másodpercen belül.
|
|
| 152. |
This system will be automatically restarted in %s second.
This system will be automatically restarted in %s seconds.
|
|
| 2008-09-28 |
Copy text A rendszer automatikusan újra lesz indítva %s másodpercen belül.
|
|
| 153. |
This system will be automatically suspended in %s second.
This system will be automatically suspended in %s seconds.
|
|
| 2008-09-28 |
A rendszer automatikusan fel lesz függesztve %s másodpercen belül.
|
|
| 154. |
This system will be automatically hibernated in %s second.
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
|
|
| 2008-09-28 |
A rendszer automatikusan hibernálva lesz %s másodpercen belül.
|
|
| 169. |
Search public source code for function definitions and sample code
|
|
| 2008-09-28 |
Nyilvános forráskódban keresés funkcióleírások, és példák után
|
|
| 173. |
Arabic
|
|
| 2008-09-28 |
arab
|
|
| 174. |
Bulgarian
|
|
| 2008-09-28 |
bolgár
|
|
| 175. |
Catalan
|
|
| 2008-09-28 |
katalán
|
|
| 176. |
Chinese simplified
|
|
| 2008-09-28 |
egyszerűsített kínai
|
|
| 177. |
Chinese traditional
|
|
| 2008-09-28 |
hagyományos kínai
|
|
| 178. |
Croatian
|
|
| 2008-09-28 |
horvát
|
|
| 179. |
Czech
|
|
| 2008-09-28 |
cseh
|
|
| 180. |
Danish
|
|
| 2008-09-28 |
dán
|
|
| 181. |
Dutch
|
|
| 2008-09-28 |
holland
|
|
| 182. |
English
|
|
| 2008-09-28 |
angol
|
|
| 183. |
Estonian
|
|
| 2008-09-28 |
észt
|
|
| 184. |
Finnish
|
|
| 2008-09-28 |
finn
|
|
| 185. |
French
|
|
| 2008-09-28 |
francia
|
|
| 186. |
German
|
|
| 2008-09-28 |
német
|
|
| 187. |
Greek
|
|
| 2008-09-28 |
görög
|
|
| 188. |
Hebrew
|
|
| 2008-09-28 |
héber
|
|
| 189. |
Hungarian
|
|
| 2008-09-28 |
magyar
|
|
| 190. |
Icelandic
|
|
| 2008-09-28 |
izlandi
|
|
| 191. |
Indonesian
|
|
| 2008-09-28 |
indonéz
|
|
| 192. |
Italian
|
|
| 2008-09-28 |
olasz
|
|
| 193. |
Japanese
|
|
| 2008-09-28 |
japán
|
|
| 194. |
Korean
|
|
| 2008-09-28 |
koreai
|
|
| 195. |
Latvian
|
|
| 2008-09-28 |
lett
|
|
| 196. |
Lithuanian
|
|
| 2008-09-28 |
litván
|
|
| 197. |
Norwegian
|
|
| 2008-09-28 |
norvég
|
|
| 198. |
Polish
|
|
| 2008-09-28 |
lengyel
|
|
| 199. |
Portuguese
|
|
| 2008-09-28 |
portugál
|
|
| 200. |
Romanian
|
|
| 2008-09-28 |
román
|
|
| 201. |
Russian
|
|
| 2008-09-28 |
orosz
|
|
| 202. |
Serbian
|
|
| 2008-09-28 |
szerb
|
|
| 203. |
Slovak
|
|
| 2008-09-28 |
szlovák
|
|
| 204. |
Slovenian
|
|
| 2008-09-28 |
szlovén
|
|
| 205. |
Spanish
|
|
| 2008-09-28 |
spanyol
|
|
| 206. |
Swedish
|
|
| 2008-09-28 |
svéd
|
|
| 207. |
Turkish
|
|
| 2008-09-28 |
török
|
|
| 208. |
Google Search
|
|
| 2008-09-28 |
Google keresés
|
|
