Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4453 of 194 results
44.
Files are run in the lexical sort order of their names unless the --reverse option is given, in which case they are run in the opposite order.
type: Plain text
Les fichiers sont exécutés dans l'ordre lexicographique de leur nom à moins que l'option B<--reverse> ne soit utilisée, auquel cas ils sont exécutés dans l'ordre inverse.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../run-parts.8:45
45.
OPTIONS
type: SH
OPTIONS
Translated by Nicolas François
type: SH
Located in ../ischroot.1:22 ../run-parts.8:47 ../savelog.8:94 ../tempfile.1:42 ../which.1:16
46.
B<--test>
type: TP
B<--test>
Translated by Nicolas François
type: TP
Located in ../run-parts.8:48
47.
print the names of the scripts which would be run, but don't actually run them.
type: Plain text
affiche le nom des scripts qui seront exécutés, mais ne les exécute pas.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../run-parts.8:52
48.
B<--list>
type: TP
B<--list>
Translated by Nicolas François
type: TP
Located in ../run-parts.8:52
49.
print the names of the all matching files (not limited to executables), but don't actually run them. This option cannot be used with --test.
type: Plain text
affiche le nom de tous les fichiers dont le nom satisfait les contraintes (pas uniquement les exécutables), mais ne les exécute pas. Cette option ne peut pas être utilisée en conjonction de l'option B<--test>.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../run-parts.8:56
50.
B<-v, --verbose>
type: TP
B<-v>, B<--verbose>
Translated by Nicolas François
type: TP
Located in ../run-parts.8:57
51.
print the name of each script to stderr before running.
type: Plain text
affiche le nom de chaque script sur la sortie d'erreur avant de l'exécuter.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../run-parts.8:60
52.
B<--report>
type: TP
B<--report>
Translated by Nicolas François
type: TP
Located in ../run-parts.8:60
53.
similar to B<--verbose>, but only prints the name of scripts which produce output. The script's name is printed to whichever of stdout or stderr the script first produces output on.
type: Plain text
similaire à B<--verbose>, mais n'affiche que le nom des scripts qui produisent une sortie. Le nom du script est affiché sur la sortie utilisée en premier[nbsp]: soit la sortie standard, soit la sortie d'erreur.
Translated by Alexandre Hoïde
type: Plain text
Located in ../run-parts.8:67
4453 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Hoïde, Baptiste Jammet, Christian Perrier, Nicolas François, Xavier RAFFIN.