|
|
51.
|
|
|
print the name of each script to stderr before running.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
affiche le nom de chaque script sur la sortie d'erreur avant de l'exécuter.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:60
|
|
|
52.
|
|
|
B<--report>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--report>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../run-parts.8:60
|
|
|
53.
|
|
|
similar to B<--verbose>, but only prints the name of scripts which produce output. The script's name is printed to whichever of stdout or stderr the script first produces output on.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
similaire à B<--verbose>, mais n'affiche que le nom des scripts qui produisent une sortie. Le nom du script est affiché sur la sortie utilisée en premier[nbsp]: soit la sortie standard, soit la sortie d'erreur.
|
|
Translated by
Alexandre Hoïde
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:67
|
|
|
54.
|
|
|
B<--reverse>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--reverse>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../run-parts.8:67
|
|
|
55.
|
|
|
reverse the scripts' execution order.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
inverse l'ordre d'exécution des scripts.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:70
|
|
|
56.
|
|
|
B<--exit-on-error>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--exit-on-error>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../run-parts.8:70
|
|
|
57.
|
|
|
exit as soon as a script returns with a non-zero exit code.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
permet de quitter dès qu'un script retourne une valeur non nulle.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:73
|
|
|
58.
|
|
|
B<--lsbsysinit>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--lsbsysinit>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../run-parts.8:73
|
|
|
59.
|
|
|
use LSB namespaces instead of classical behavior.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
utilise les noms LSB plutôt que le comportement ordinaire.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:76
|
|
|
60.
|
|
|
B<--new-session>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--new-session>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../run-parts.8:76
|
