|
|
33.
|
|
|
B<remove-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<remove-shell> I<interpréteur> [I<interpréteur>...]
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../remove-shell.8:8
|
|
|
34.
|
|
|
B<remove-shell> operates on the temporary files I</etc/shells.tmp> and I</etc/shells.tmp2> to remove the given shells from the list of valid login shells, and copy the result back to I</etc/shells>.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<remove-shell> utilise les fichiers temporaires I</etc/shells.tmp> et I</etc/shells.tmp2> pour supprimer les interpréteurs de commandes («[nbsp]shell[nbsp]») de la liste des interpréteurs de commandes initiaux («[nbsp]login shell[nbsp]») valables, puis copie le résultat dans I</etc/shells>.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../remove-shell.8:17
|
|
|
35.
|
|
|
RUN-PARTS
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
RUN-PARTS
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TH
|
|
Located in
../run-parts.8:8
|
|
|
36.
|
|
|
29 Oct 2007
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../run-parts.8:8
|
|
|
37.
|
|
|
run-parts - run scripts or programs in a directory
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
run-parts - Exécuter les scripts ou les exécutables d'un répertoire
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:11
|
|
|
38.
|
|
|
B<run-parts> [--test] [--verbose] [--report] [--lsbsysinit] [--regex=RE] [--umask=umask] [--arg=argument] [--exit-on-error] [--help] [--version] [--list] [--reverse] [--] DIRECTORY
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<run-parts> [B<--test>] [B<--verbose>] [B<--report>] [B<--lsbsysinit>] [B<--regex>=I<RE>] [B<--umask>=I<umask>] [B<--arg>=I<argument>] [B<--exit-on-error>] [B<--help>] [B<--version>] [B<--list>] [B<--reverse>] [B<-->] I<répertoire>
|
|
Translated by
Alexandre Hoïde
|
|
|
|
|
NOTE : DIRECTORY, + font modifiers
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:17
|
|
|
39.
|
|
|
B<run-parts> -V
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<run-parts> -V
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:20
|
|
|
40.
|
|
|
B<run-parts> runs all the executable files named within constraints described below, found in directory I<directory>. Other files and directories are silently ignored.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<run-parts> exécute tous les fichiers exécutables situés dans I<répertoire>, et dont le nom satisfait les contraintes décrites ci-dessous. Les autres fichiers sont ignorés.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:27
|
|
|
41.
|
|
|
If neither the --lsbsysinit option nor the --regex option is given then the names must consist entirely of upper and lower case letters, digits, underscores, and hyphens.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Si ni l'option B<--lsbsysinit> ni l'option B<--regex> n'est utilisée, alors les noms ne doivent comporter que des lettres (minuscules ou majuscules), des chiffres, des tirets de soulignement («[nbsp]underscore[nbsp]») ou des tirets.
|
|
Translated by
Alexandre Hoïde
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:31
|
|
|
42.
|
|
|
If the --lsbsysinit option is given, then the names must not end in .dpkg-old or .dpkg-dist or .dpkg-new or .dpkg-tmp, and must belong to one or more of the following namespaces: the LANANA-assigned namespace (^[a-z0-9]+$); the LSB hierarchical and reserved namespaces (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$); and the Debian cron script namespace (^[a-z0-9][a-z0-9-]*$).
|
|
|
|
|
Si l'option B<--lsbsysinit> est utilisée, alors les noms ne doivent pas se terminer par «[nbsp].dpkg-old[nbsp]», «[nbsp].dpkg-dist[nbsp]», «[nbsp].dpkg-new[nbsp]» ou «[nbsp].dpkg-tmp[nbsp]» et doivent appartenir à un (ou plusieurs) des ensembles de noms suivants[nbsp]: noms spécifiés par LANANA (^[a-z0-9]+$)[nbsp]; les noms hiérarchiques et réservés par LSB (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$)[nbsp]; les noms des scripts cron définis par Debian (^[a-z0-9][a-z0-9-]*$).
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../run-parts.8:38
|
