Translations by MadsRH
MadsRH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2009-10-03 |
Du skal bruge mindst 384 megabyte RAM for at bruge dette Ubuntu Live System.
|
|
| 35. |
Install Ubuntu
|
|
| 2009-10-03 |
Installer Ubuntu
|
|
| 43. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-03 |
Prøv Ubuntu uden at lave ændringer på din computer
|
|
| 44. |
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
| 2009-10-03 |
Start live systemet. Hvis du ønsker, kan du installere det senere ved hjælp af "Installer" ikonet på skrivebordet.
|
|
| 46. |
Start the installation.
|
|
| 2009-10-03 |
Start installationen
|
|
| 48. |
Test memory
|
|
| 2009-10-03 |
Test hukommelsen
|
|
| 55. |
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
|
|
| 2009-10-03 |
For at bruge en af disse opstarts metoder, skal du vælge den i menuen med piletasterne. Tryk på F4 for at vælge alternativ opstart og installation tilstande. Tryk på F6 for at redigere opstartsparametrene. Tryk på F6 igen for at vælge fra en menu af almindeligt anvendte opstartsparametrene.
|
|
| 56. |
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
|
|
| 2009-10-03 |
Med undtagelse af ekspert-mode er ikke-kritiske kerne opstartsbeskederne skjult.
|
|
| 60. |
Rescue a broken system
|
|
| 2009-10-03 |
Red et ødelagt system
|
|
| 78. |
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
|
|
| 2009-10-03 |
Hvis du bruger hex tal du nødt til at bruge den 0x præfikset (f.eks 0x300).
|
|
| 93. |
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
|
|
| 2009-10-03 |
Mulige (midlertidige) løsninger for lockups eller andre hardwarefejl:
|
|
| 96. |
(partly) disable ACPI
|
|
| 2009-10-03 |
(delvis) deaktiver ACPI
|
|
| 97. |
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 2009-10-03 |
<userinput>acpi=noirq</userinput> eller <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 98. |
disable USB
|
|
| 2009-10-03 |
deaktivere USB
|
|
