Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8897 of 1783 results
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
89.
What is the name of this computer?
Type: text
Description
您要為這台電腦取什麼名字?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:29001
90.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
如果您設定讓別人能在網路上看到這台電腦,將會是這個名字。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:30001
91.
Log in automatically
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001 ../oem-config.templates:24001
92.
Require a password to log in
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:32001
93.
Require a password to log in and to decrypt your home folder
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:33001
94.
Choose another password
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:34001
95.
Migrate documents and settings
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:35001
96.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
選擇您想要匯入的帳戶。帳戶的文件和設定值在安裝完成後便可以使用。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:36001
97.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
如果你不想匯入任何帳戶,請選擇不匯入,並且進行下一頁。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:36001
8897 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Boning Chen, Cynthia Cheung, Ev Law, Hausen Hsieh, PeihanJhan, Roy, Roy Chan, Thresher, Walter Cheuk, Woodman Tuen, david, henry, samuel-hk, 陈炜鑫.