Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last
1781.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Loop-mounted 的檔案系統已經存在
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1782.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
 
Type: error
Description
被選取的分割區( ${DISK} 的分割區 ${PARTITION} )已包含以下檔案系統：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1783.
Please uninstall these before trying again.
 
Type: error
Description
在再次嘗試之前請先移除這些。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Boning Chen, Cynthia Cheung, Ev Law, Hausen Hsieh, PeihanJhan, Roy, Roy Chan, Thresher, Walter Cheuk, Woodman Tuen, david, henry, samuel-hk, 陈炜鑫.