Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
72 → 81 of 1783 results First • • • Last
72.
Release Notes
 
Type: text
Description
Thông tin Phát hành
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Chú ý về bản phát hành
Suggested by Anh Vu
Located in ../ubiquity.templates:12001
73.
Where are you?
 
Type: text
Description
Bạn đang ở đâu?
Translated by Viet Le
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../ubiquity.templates:13001
74.
Select your time zone from the map, or by region and city.
 
Type: text
Description
Chọn múi giờ của bạn từ bản đồ, hoặc theo khu vực và thành phố
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:14001
75.
City:
 
Type: text
Description
Thành phố:
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:15001
76.
Region:
 
Type: text
Description
Quốc gia hay Vùng:
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:16001
77.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Bố trí bàn phím
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Chọn kiểu bàn phím
Suggested by Viet Le
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
78.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
Kiểu bàn phím nào giống nhất với bàn phím của bạn?
Translated by Viet Le
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
79.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
Bạn có thể gõ vào ô này để kiểm tra kiểu bàn phím mới.
Translated by Viet Le
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
80.
Suggested option:
 
Type: text
Description
Tùy chọn được đề nghị:
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:20001
81.
Choose your own:
 
Type: text
Description
Lựa chọn riêng của bạn:
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:21001
72 → 81 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Khắc Như, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyen Duc Thanh, Nguyen Shane, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Việt Ninh, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Tran Khai Hoang, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, Vu Do Quynh, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, ngoc-hoang, sotacom, trinhduchung, yell0w, zeratulbk.