|
|
285.
|
|
|
# Thai
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Thái
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
286.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Tổ hợp - La-tinh; Ki-rin Xla-vơ; Do Thái; A Rập cơ bản
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vợ; Do thái; A Rập cơ bản
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
287.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Tổ hợp - La-tinh; Ki-rin Xla-vơ; Hy Lạp
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vợ; Hy Lạp
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
288.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vơ và không Xla-vơ
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vợ và khác Xla-vợ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
289.
|
|
|
Set of characters that should be supported by the console font:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Bộ kí tự cần được hỗ trợ bởi font của gioa diện dòng lệnh:
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
| In upstream: |
|
Bộ ký tự mà phông bàn giao tiếp nên hỗ trợ :
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:2002
|
|
|
290.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nếu bạn không dùng vùng đệm khung, sự chọn bắt đầu với dấu chấm « . » sẽ giảm số các màu sắc sẵn sàng trên bàn giao tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
291.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kiểu bàn phím:
|
|
Translated by
Anh Vu
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
| In upstream: |
|
Mẫu bàn phím:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
292.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Gốc của bàn phím này:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
293.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bố trí bàn phím:
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
294.
|
|
|
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Sơ đồ gốc đã chọn có một vài biến thể. Xin hãy chọn biến thể thích hợp với bàn phím.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
