Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7180 of 1783 results
71.
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
Type: text
Description
ئەگەر كومپيۇتېر تورغا ئۇلاقلىق بولسا، سىزگە تەسىر قىلىدىغان مۇمكىنچىلىكى بار مەسىلىلەر ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى سىستېما تارقىتىش خاتىرىسىدىن تاپالايسىز.
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:11001
72.
Release Notes
Type: text
Description
تارقىتىش چۈشەندۈرۈشى
Translated and reviewed by Sarwan
Located in ../ubiquity.templates:12001
73.
Where are you?
Type: text
Description
سىز نەدە؟
Translated and reviewed by Sarwan
Located in ../ubiquity.templates:13001
74.
Select your time zone from the map, or by region and city.
Type: text
Description
خەرىتىدىن ۋاقىت رايونىڭىز ياكى رايون ۋە شەھەرنى تاللاڭ
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:14001
75.
City:
Type: text
Description
شەھەر :
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:15001
76.
Region:
Type: text
Description
رايون:
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:16001
77.
Keyboard layout
Type: text
Description
كۇنۇپكا تاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
78.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
قايسى كونۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلىشى سىزنىڭ كونۇپكا تاختىڭىزغا بەكرەك ئوخشايدۇ؟
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
79.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
سىز بۇ كاتەكچىگە كىرگۈزۈش ئارقىلىق يېڭى كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇشىنى سىنىيالايسىز.
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
80.
Suggested option:
Type: text
Description
تەۋسىيىلىك تاللانما:
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:20001
7180 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alim, Bakhtiyar, Barat, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, daver, sazgu117.