Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
105114 of 1783 results
105.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:44001
106.
Ready to install
Type: text
Description
Type: note
Description
قاچىلاشقا تەييارلاندى
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:95001 ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
107.
Details
Type: text
Description
تەپسىلاتى
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:46001
108.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
يېڭى مەشغۇلات سىستېمىڭىز تۆۋەندىكى تەڭشەك بىلەن قاچىلىنىدۇ:
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:47001
109.
Advanced...
Type: text
Description
ئالىي…
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:48001
110.
Install[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
قاچىلاش ]ھەرىكەت[
Translated and reviewed by Sarwan
Located in ../ubiquity.templates:49001
111.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
${TOTAL} نىڭ ${INDEX} قەدىمى
Translated and reviewed by Sarwan
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
112.
Quit the installation?
Type: title
Description
قاچىلاشتىن چېكىن
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:51001
113.
Do you really want to quit the installation now?
Type: text
Description
قاچىلاشتىن راستىنلا چېكىنەمسىز؟
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:52001
114.
Skip
Type: text
Description
ئاتلا
Translated by Sahran
Located in ../ubiquity.templates:53001
105114 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alim, Bakhtiyar, Barat, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, daver, sazgu117.