|
|
1451.
|
|
|
Layout of the RAID10 multidisk device:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:12001
|
|
|
1452.
|
|
|
The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ang layout ay dapat 'n', 'o', o 'f' (pagkakaayos ng mga kopya) na sinusundan ng bilang (bilang ng mga kopya ng bawat chunk). Ang bilang ay di hihigit sa bilang ng aktibong mga device.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:14001
|
|
|
1453.
|
|
|
The letter is the arrangement of the copies: 
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices. |
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ang titik ay ang layout o pagkakaayos ng mga kopya:
n - near copies: Maraming kopya ng isang bloke ng datos ay may magkatulad
na offset sa iba't ibang mga device.
f - far copies: Maraming kopya ng isang bloke ng datos sa magkaibang offset
o - offset copies: Sa halip na ang mga chunk ay kinokopya sa loob ng stripe,
ang mga stripe ay kinokopya ngunit iniikot ng isang device kaya ang mga
duplicate na bloke ay nasa ibang mga device. |
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:14001
|
|
|
1454.
|
|
|
Multidisk device to be deleted:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Tatanggalin na multidisk device:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:13002
|
|
|
1455.
|
|
|
Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ang pagtanggal ng multidisk device ay maghihinto nito at buburahin ang kanyang superblock at lahat ng bahagi nito.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:13002
|
|
|
1456.
|
|
|
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dapat niyong mabatid na hindi niyo kaagad magagamit muli ang mga partisyon o mga device sa bagong multidisk device. Ang array naman ay hindi magagamit matapos itong tanggalin.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:13002
|
|
|
1457.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kung pumili kayo ng device na tanggalin, makakatanggap kayo ng impormasyon tungkol dito at bibigyan kayo ng pagkakataon na hintuin ang hakbang na ito.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1458.
|
|
|
No multidisk devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Walang mamagagamit na mga multidisk device
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:14001
|
|
|
1459.
|
|
|
No multidisk devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Walang mga multidisk device na maaaring tanggalin.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:14001
|
|
|
1460.
|
|
|
Really delete this multidisk device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Talagang tanggalin itong multidisk device?
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:15001
|
