|
|
1461.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following multidisk device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Paki-tiyak kung talagang nais niyong tanggalin ang susunod na multidisk device:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:15001
|
|
|
1462.
|
|
|
Device: ${DEVICE} 
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Device: ${DEVICE}
Uri: ${TYPE}
Component devices:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1463.
|
|
|
Failed to delete the multidisk device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bigo sa pagtanggal ng multidisk device
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:16001
|
|
|
1464.
|
|
|
There was an error deleting the multidisk device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
May error na habang tinatanggal ang multidisk device. Maaaring ginagamit ito.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../mdcfg-utils.templates:16001
|
|
|
1465.
|
|
|
Configure the Logical Volume Manager
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
:sl3:
Main menu item
Use infinitive form
|
|
|
|
|
Isaayos ang Logical Volume Manager
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:7001 ../partman-lvm.templates:23001
|
|
|
1466.
|
|
|
Activate existing volume groups?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gawing aktibo ang mga takdang volume group?
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:1001
|
|
|
1467.
|
|
|
${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you want to activate them.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
May ${COUNT} na volume groups na nahanap. Paki-indika kung nais ninyong gawin silang aktibo.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:1001
|
|
|
1468.
|
|
|
Modify volume groups (VG)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
LVM main menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
Baguhin ang mga volume group (VG)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:2001
|
|
|
1469.
|
|
|
Modify logical volumes (LV)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
LVM main menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
Baguhin ang mga logical volume (LV)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:2001
|
|
|
1470.
|
|
|
Leave
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
LVM main menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
Type: select
Choices
:sl3:
Volume groups configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
Type: select
Choices
:sl3:
Logical volumes configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
Lumabas
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:2001 ../lvmcfg-utils.templates:3001
../lvmcfg-utils.templates:4001
|
