Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17611770 of 1783 results
1761.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
Keluarkan CD dari penggerak CD.
Translated and reviewed by gagita
Located in ../eject-udeb.templates:3
1762.
System Configuration
Type: text
Description
Konfigurasi Sistem
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:2001
1763.
Once you answer a few questions, the system will be ready for you to use.
Type: text
Description
Setelah anda menjawab beberapa pertanyaan, sistem akan siap untuk dipakai.
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:5001
1764.
Choose time zone
Type: text
Description
Pilih zona waktu
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:6001
1765.
Select a city in your country and time zone.
Type: text
Description
Pilih kota di negara anda dan zona waktu anda.
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:7001
1766.
Selected city:
Type: text
Description
Kota yang dipilih
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:8001
1767.
Selected region:
Type: text
Description
Daerah yang dipilih:
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:9001
1768.
Time zone:
Type: text
Description
Zona waktu
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:10001
1769.
Current time:
Type: text
Description
Waktu saat ini:
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:11001
1770.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
Type: text
Description
Masukkan password yang sama dua kali, sehingga dapat diperiksa jikalau terjadi kesalahan ketik.
Translated and reviewed by gagita
Located in ../oem-config.templates:21001
17611770 of 1783 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mto-Nokholoy, gagita.