|
|
52.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
అదనపు అంశాలు ఎక్కించ బడుతున్నాయి
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
53.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE}ను తెచ్చుచున్నాను
|
|
Translated and reviewed by
sasi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
54.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} అమర్చుట
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
స్థాపనవ్యవస్థ అంశమును లోడు చేయుట విఫలమైనది.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
56.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
తెలియని కారణాల వల్ల ${PACKAGE}ను లోడు చేయుట విఫలమైనది. విరమించుచున్నాను.
|
|
Translated and reviewed by
sasi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
57.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
కెర్నెల్ మాధ్యమాలు లోడు చెయ్యకుండా స్థాపనను కొనసాగించవలెనా?
|
|
Translated and reviewed by
sasi
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
58.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
కెర్నెల్ మాడ్యులులు కనబడలేదు. ఈస్థాపన వ్యవస్థ విడుదలలో వున్న కెర్నెల్ సంఖ్యకు, సంగ్రహం లో వున్న కెర్నెల్ విడుదల సంఖ్యకు తేడా వుండటం వలన ఇలా జరిగ వుండవచ్చు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
59.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
మీరు మిర్రర్ వెబ్ సైట్ నుండి స్థాపకం ప్రారంభించినట్లైతే, మరొక ఉబుంటు వెర్షన్ను ప్రయత్నించడం మంచిది. కెర్నెల్ మాడ్యూళ్లు లేకపోతే ఉబుంటు వ్యవస్థాపకం విఫలమవ్వచ్చు.
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:2001
|
|
|
61.
|
|
|
Use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
మొత్తం డిస్కుని వాడు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
