|
|
332.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Метода за привремено пребацивање између националног и латиничног уноса:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Метод за привремено пребацивање између националног и латиничног мода:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
333.
|
|
|
Sometimes the keyboard is in national mode and you want to type only a few Latin letters. In this case it may be desirable to have a key for temporarily switching between national and Latin symbols. While this key is pressed in national mode, the keyboard types Latin letters. Conversely, when the keyboard is in Latin mode and this key is pressed, the keyboard will type national letters.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:13002
|
|
|
334.
|
|
|
If you don't like this feature, choose the option "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Уколико вам не одговара ова могућност, одаберите 'Без привремене склопке'
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:13002
|
|
|
335.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Нема тастера АлтГр
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нема AltGr тастера
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
336.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Тастер „Унеси“ на нумеричком делу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Тастер Enter на нумеричкој тастатури
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
337.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Оба тастера Алт
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Оба Alt тастера
|
|
|
Suggested by
Marjan Povolni
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
338.
|
|
|
AltGr key replacement:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Замена за АлтГр тастер:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:18002
|
|
|
339.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. If a key has a third symbol on it (on the front vertical face or the bottom right of the key top, sometimes in a different color), then AltGr is often the means of eliciting that symbol.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:14002
|
|
|
340.
|
|
|
No compose key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Без саставног тастера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Без compose тастера
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
341.
|
|
|
Compose key:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Саставни тастер:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Compose тастер:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
