|
|
288.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. комбиновано – латиница, словенска и несловенска ћирилица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
. комбинован - латиница, словенска и несловенска ћирилица
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
289.
|
|
|
Set of characters that should be supported by the console font:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Скуп симбола који би требало да су подржани управљачким фонтом
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:2002
|
|
|
290.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Уколико не користите међумеморију кадра, избори који почињу са „.“ ће смањити број могућих боја на конзоли.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Уколико не користите фрејмбафер, опције које почињу са „.“ смањују број могућих боја конзоле.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
291.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Модел тастатуре:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
292.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Порекло тастатуре:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
293.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Распоред тастатуре:
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
294.
|
|
|
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Постоји више од једног распореда тастатуре за дато порекло. Одаберите распоред за своју тастатуру.
|
|
Translated by
Punky
|
|
Reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
295.
|
|
|
Unsupported settings in configuration file
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Неподржане опције у конфигурацијској датотеци
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
296.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that, no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
297.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Слова за конзолу:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фонт конзоле:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
