Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
227 → 236 of 1783 results First • • • Last
227.
Click to open the Schedules Direct website
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:26001
228.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
229.
Launch MythTV Setup
 
Type: text
Description
Покрените MythTV поставке
Translated and reviewed by Milan Prvulović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:28001
230.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
231.
Configuring mythtv...
 
Type: text
Description
Подешавање mythtv-а...
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:30001
232.
Configuring additional drivers...
 
Type: text
Description
Подешавање додатних управљачких програма...
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:31001
233.
Configuring additional services...
 
Type: text
Description
Подешавање додатних сервиса...
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:32001
234.
Configuring infrared devices...
 
Type: text
Description
Постављање инфрацрвених уређаја...
Translated by Punky
Reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
235.
Choose language
 
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
Изаберите језик/Choose language
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../localechooser.templates-in:1001
236.
Choose a locale:
 
Type: select
Description
:sl2:
Одаберите локализацију:
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../localechooser.templates-in:2001
227 → 236 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Nemanja Grujicic (Немања Грујичић), Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Veselin Mijušković, Vladimir Lazic, Zoran Olujić, Zorica Belić, chmacka, jvdanilo, pro003, vanmilo, Ђорђе Турјачанин, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.