Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
137 → 146 of 1783 results First • • • Last
137.
End
 
Type: select
Choices
:sl1:
Крај
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
138.
Primary
 
Type: select
Choices
:sl1:
Примарна
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
139.
Logical
 
Type: select
Choices
:sl1:
Логичка
Translated and reviewed by Saša Bodiroža
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
140.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Измена партиције
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Milan Prvulović
Located in ../ubiquity.templates:81001
141.
Advanced Options
 
Type: text
Description
Напредне опције
Translated and reviewed by Milan Prvulović
Located in ../ubiquity.templates:83001
142.
Boot loader
 
Type: text
Description
Покретач система
Translated and reviewed by Milan
Located in ../ubiquity.templates:84001
143.
Install boot loader
 
Type: text
Description
Инсталиран покретач система
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity.templates:85001
144.
Popularity contest
 
Type: text
Description
Такмичење у популарности
Translated by Veselin Mijušković
Reviewed by Milan
Located in ../ubiquity.templates:86001
145.
Participate in the package usage survey
 
Type: text
Description
Учествујте у анкети коришћења пакета
Translated by Nemanja Grujicic (Немања Грујичић)
Reviewed by Milan
Located in ../ubiquity.templates:87001
146.
Network proxy
 
Type: text
Description
Посредник мреже
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../ubiquity.templates:88001
137 → 146 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Nemanja Grujicic (Немања Грујичић), Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Veselin Mijušković, Vladimir Lazic, Zoran Olujić, Zorica Belić, chmacka, jvdanilo, pro003, vanmilo, Ђорђе Турјачанин, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.