|
|
1752.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке када је простор за додатну меморију створен на „${PARTITION}“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дошло је до грешке када је простор за додатну меморију креиран на ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1753.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Погледајте дневник грешке на трећој конзоли или „/var/log/messages“ за више информација.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Погледајте лог за грешке на трећој конзоли или /var/log/messages за више информација.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1754.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Није успело покретање простора додане меморије на „${PARTITION}“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Активација простор за додану меморију на ${PARTITION} није успела
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1755.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке када је простор за додатну меморију на „${PARTITION}“ активиран.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дошло је до грешке када је простор за додатну меморију на ${PARTITION} активиран.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1756.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Није успело стварање „${FS}“ система датотека на „${PARTITION}“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Креирање ${FS} фајл систем на ${PARTITION} није успело
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1757.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке када је „${FS}“ систем датотека створен на „${PARTITION}“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дошло је до грешке када је ${FS} фајл систем креиран на ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1758.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Није успело качење „${PARTITION}“ на „${MOUNT}“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Монтирање ${PARTITION} на ${MOUNT} није успело
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1759.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке када је прикачена „${PARTITION}“ на „${MOUNT}“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дошло је до грешке када је ${PARTITION} монтирана на ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1760.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Подеси и прикачи партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Конфигуриши и монтирај партиције
|
|
|
Suggested by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1761.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Избаци ЦД из уређаја
|
|
Translated by
Slobodan Paunović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Izbaci disk iz uređaja
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
