|
|
191.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Med odstranjevanjem programskih paketov je prišlo do napake:
|
|
Translated and reviewed by
Alan Pepelko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
192.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preračunavanje datotek za preskok kopiranja ...
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134001
|
|
|
193.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Nameščanje jezikovnih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:135001
|
|
|
194.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prenašanje jezikovnih paketov (preostaja ${TIME}) ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Razdelkov ni bilo mogoče odklopiti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nisem uspel odklopiti razdelkov
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Namestitveni program mora izvršiti sprememb na tabelah razdelkov, vendar tega ne more storiti, ker razdelki na sledečih priklopnih točkah ni mogoče odklopiti:
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
| In upstream: |
|
Inštalacijski program mora izvršiti spremembe na particijskih tabelah, vendar tega ne more storiti, ker particije na sledečih vklopnih točkah ne morejo biti vklopljene:
|
|
|
Suggested by
Borut Tomažin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
197.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Zaprite prosim vse programe, ki bi lahko uporabljali te priklopne točke.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
198.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ali želite, da poskusi namestilnik ponovno odklopiti te razdelke?
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
199.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ali se želite vrniti na razdeljevanje diska?
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
| In upstream: |
|
Ali se želite vrniti na particioniranje diska?
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
200.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Nekateri razdelki, ki ste jih ustvarili so premajhni. Prosimo, da povečate te razdelke vsaj na velikost (v bajtih):
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
