|
|
187.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pri nameščanju paketov je prišlo do napake:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001
|
|
|
188.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Sledeči paketi vsebujejo napake:
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
189.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
To je verjetno posledica uporabe stare namestivene slike, ali posledica napake v spodaj navedenih paketih. Več informacij najdete v /var/log/syslog. Namestitev se bo neglede na to nadaljevala, vendar obstaja možnost da v nasledni točki spodleti in nebo več mogoče namestiti ali odstraniti drugih paketov ( možnost vključitve vase) z namečenega sistema. Prosimo da preverite če imate zadnjo različico namestitvene slike, ali pa nam sporocite napako.
|
|
Translated by
Dejan Štrancar
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
190.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Napaka med odstranjevanjem programskih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Alan Pepelko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
191.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Med odstranjevanjem programskih paketov je prišlo do napake:
|
|
Translated and reviewed by
Alan Pepelko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
192.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preračunavanje datotek za preskok kopiranja ...
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134001
|
|
|
193.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Nameščanje jezikovnih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:135001
|
|
|
194.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prenašanje jezikovnih paketov (preostaja ${TIME}) ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Razdelkov ni bilo mogoče odklopiti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nisem uspel odklopiti razdelkov
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Namestitveni program mora izvršiti sprememb na tabelah razdelkov, vendar tega ne more storiti, ker razdelki na sledečih priklopnih točkah ni mogoče odklopiti:
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
| In upstream: |
|
Inštalacijski program mora izvršiti spremembe na particijskih tabelah, vendar tega ne more storiti, ker particije na sledečih vklopnih točkah ne morejo biti vklopljene:
|
|
|
Suggested by
Borut Tomažin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
