Ubuntu
debian-installer package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
177 → 186 of 1783 results First • • • Last
177.
Installing additional packages...
 
Type: text
Description
Nameščam dodatne programske pakete...
Translated and reviewed by Alan Pepelko
Located in ../ubiquity.templates:120001
178.
Checking for packages to install...
 
Type: text
Description
Preverjam programske pakete za namestitev...
Translated and reviewed by Alan Pepelko
Located in ../ubiquity.templates:121001
179.
Removing extra packages...
 
Type: text
Description
Odstranjevanje odvečnih paketov ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:122001
180.
Checking for packages to remove...
 
Type: text
Description
Iskanje paketov za odstranitev ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:123001
181.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
Prenašanje paketov (preostaja ${TIME}) ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:124001
182.
Downloading package lists...
 
Type: text
Description
Prenašanje seznamov paketov ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:125001
183.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
Prenašanje seznamov paketov (preostaja ${TIME}) ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:126001
184.
Error installing ${PACKAGE}
 
Type: error
Description
Napaka pri nameščanju ${PACKAGE}
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:128001
185.
Error removing ${PACKAGE}
 
Type: error
Description
Napaka pri odstranjevanju ${PACKAGE}
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in ../ubiquity.templates:129001
186.
Error while installing packages
 
Type: error
Description
Napaka pri nameščanju paketov
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../ubiquity.templates:130001
177 → 186 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Ales Petric, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Ashkante, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dejan Štrancar, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Jernej Stopinšek, Jure Cuhalev, Jure Repinc, Klemen Košir, Klemen Meglic, Kristijan, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Kovacic, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Matjaž Mirt, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Ubunter, Urban Kravos, Vanja Cvelbar, b4d, musli, Štefan Baebler.