|
|
70.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Está a instalar o sistema em modo de fabricante. Por favor introduza um nome único para este conjunto de sistemas. Este nome será guardado no sistema instalado e será utilizado para ajudar nos relatórios de erros.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
cetautomatix
|
|
|
A instalar o sistema em modo OEM. Introduza um nome único para este conjunto de sistemas. Este nome será guardado no sistema instalado e será utilizado para ajudar nos relatórios de erros.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
71.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se tem acesso à Internet, leia as notas de lançamento para saber mais informações sobre os problemas que o poderão estar a afectar.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Marco Rodrigues
|
|
|
Se tem acesso à Internet, leia as notas de lançamento para obter mais informações sobre eventuais problemas que possam surgir.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
72.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notas de lançamento
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Marco da Silva
|
|
|
Notas da Versão
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
74.
|
|
|
Select your time zone from the map, or by region and city.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccione a sua zona horária do mapa, ou por região e cidade.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
75.
|
|
|
City:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cidade:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Pedro Flores
|
|
|
Localidade:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
76.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Região:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
80.
|
|
|
Suggested option:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opção sugerida:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
81.
|
|
|
Choose your own:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Escolha a sua:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
82.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quem é?
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
JoiHap
|
|
|
Quem é você?
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
|
|
|
87.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Você está a correr no modo de depuração. Não use uma password importante!
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Marco Rodrigues
|
|
|
Está a executar o sistema no modo de depuração. Não use uma palavra-passe que seja importante!
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
|
