Translations by Og Maciel
Og Maciel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
| 2006-05-01 |
Preparado para instalar? Uma vez respondida algumas questões, o conteúdo do live CD pode ser instalado nesse computador para que você possa rodar o sistema com toda a sua velocidade e sem o CD.
|
|
| 111. |
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2006-05-17 |
Passo ${INDEX} de ${TOTAL}
|
|
| 168. |
Configuring apt...
|
|
| 2006-05-01 |
Configurando o apt...
|
|
| 667. |
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
|
|
| 2006-05-17 |
Confira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
|
|
| 783. |
user_xattr - support user extended attributes
|
|
| 2006-08-20 |
user_xatrr - suporte a atributos de usuários estendidos
|
|
| 1127. |
Use software from the "multiverse" component?
|
|
| 2006-05-17 |
Utilizar software do componente "multiverse" ?
|
|
| 1214. |
The device can be specified using GRUB's "(hdn,m)" notation, or as a device in /dev. Below are some examples:
- "(hd0)" or "/dev/hda" will install GRUB to the master boot record
of your first hard drive (IDE);
- "(hd0,1)" or "/dev/hda2" will use the second partition of your
first IDE drive;
- "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" will use the first extended partition of
your third drive (SCSI here);
- "(fd0)" or "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
|
|
| 2006-08-20 |
O dispositivo pode ser especificado usando a notação "(hdn,m)" do GRUB ou como um dispositivo em /dev. Alguns exemplos são :
- "(hd0)" ou "/dev/hda" instalará o GRUB no registro de inicialização
principal de seu primeiro disco rígido (IDE);
- "(hd0,1)" ou "/dev/hda2" utilizará a segunda partição de seu primeiro
disco IDE;
- "(hd2,4)" ou "/dev/hda" utilizará a primeira partição estendida de
seu terceiro disco (aqui SCSI);
- "(fd0)" ou "/dev/fd0" instalará o GRUB em um disquete.
|
|
| 1420. |
To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the current partitioning scheme it is going to be installed onto the ${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this configuration may result in an unbootable system.
|
|
| 2006-08-20 |
Para evitar problemas, é altamente recomendado que o kernel seja instalado em uma partição que esteja inteiramente dentro do primeiro GB do disco (criando uma pequena partição /boot no início do disco, por exemplo). No esquema de particionamento atual, o kernel será instalado na partição ${SILO_PART}, a qual se estende até a marca do ${SILO_OFF}. Manter essa configuração pode resultar em um sistema incapaz de ser iniciado.
|
|
| 2006-08-20 |
Para evitar problemas, é altamente recomendado que o kernel seja instalado em uma partição que esteja inteiramente dentro do primeiro GB do disco (criando uma pequena partição /boot no início do disco, por exemplo). No esquema de particionamento atual, o kernel será instalado na partição ${SILO_PART}, a qual se estende até a marca do ${SILO_OFF}. Manter essa configuração pode resultar em um sistema incapaz de ser iniciado.
|
|
| 2006-08-20 |
Para evitar problemas, é altamente recomendado que o kernel seja instalado em uma partição que esteja inteiramente dentro do primeiro GB do disco (criando uma pequena partição /boot no início do disco, por exemplo). No esquema de particionamento atual, o kernel será instalado na partição ${SILO_PART}, a qual se estende até a marca do ${SILO_OFF}. Manter essa configuração pode resultar em um sistema incapaz de ser iniciado.
|
|
| 2006-08-20 |
Para evitar problemas, é altamente recomendado que o kernel seja instalado em uma partição que esteja inteiramente dentro do primeiro GB do disco (criando uma pequena partição /boot no início do disco, por exemplo). No esquema de particionamento atual, o kernel será instalado na partição ${SILO_PART}, a qual se estende até a marca do ${SILO_OFF}. Manter essa configuração pode resultar em um sistema incapaz de ser iniciado.
|
|
| 1509. |
Error while extending volume group
|
|
| 2006-08-20 |
Erro ao estender o grupo de volumes
|
|
| 2006-08-20 |
Erro ao estender o grupo de volumes
|
|
| 2006-08-20 |
Erro ao estender o grupo de volumes
|
|
| 2006-08-20 |
Erro ao estender o grupo de volumes
|
|
