Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1369. |
Check CD-ROM integrity?
|
|
| 2008-09-10 |
Verificar integridade do CD-ROM?
|
|
| 2008-09-10 |
Verificar integridade do CD-ROM?
|
|
| 1383. |
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
| 2008-09-10 |
Verificar a integridade de outro CD-ROM?
|
|
| 2008-09-10 |
Verificar a integridade de outro CD-ROM?
|
|
| 2008-09-10 |
Verificar a integridade de outro CD-ROM?
|
|
| 1387. |
Checking file: ${FILE}
|
|
| 2008-09-10 |
Verificando arquivo: ${FILE}
|
|
| 2008-09-10 |
Verificando arquivo: ${FILE}
|
|
| 2008-09-10 |
Verificando arquivo: ${FILE}
|
|
| 1464. |
There was an error deleting the multidisk device. It may be in use.
|
|
| 2008-09-10 |
Um erro ocorreu durante a remoção do dispositivo multidisco. O mesmo pode estar em uso.
|
|
| 2008-09-10 |
Um erro ocorreu durante a remoção do dispositivo multidisco. O mesmo pode estar em uso.
|
|
| 2008-09-10 |
Um erro ocorreu durante a remoção do dispositivo multidisco. O mesmo pode estar em uso.
|
|
| 1499. |
Really delete the volume group?
|
|
| 2008-09-10 |
Remove realmente o grupo de volume ?
|
|
| 1516. |
Error while reducing volume group
|
|
| 2008-09-10 |
Erro ao reduzir o grupo de volume
|
|
| 2008-09-10 |
Erro ao reduzir o grupo de volume
|
|
| 2008-09-10 |
Erro ao reduzir o grupo de volume
|
|
| 1619. |
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
| 2008-09-10 |
O auto-particionamento usando LVM falhou devido a um erro ter ocorrido durante a criação do grupo de volume.
|
|
| 2008-09-10 |
O auto-particionamento usando LVM falhou devido a um erro ter ocorrido durante a criação do grupo de volume.
|
|
| 2008-09-10 |
O auto-particionamento usando LVM falhou devido a um erro ter ocorrido durante a criação do grupo de volume.
|
|
| 1674. |
The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred during its installation.
|
|
| 2008-09-10 |
O pacote de módulo de kernel ${PACKAGE} não pôde ser encontrado ou um erro ocorreu durante sua a instalação.
|
|
| 2008-09-10 |
O pacote de módulo de kernel ${PACKAGE} não pôde ser encontrado ou um erro ocorreu durante sua a instalação.
|
|
| 2008-09-10 |
O pacote de módulo de kernel ${PACKAGE} não pôde ser encontrado ou um erro ocorreu durante sua a instalação.
|
|
