Translations by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Felipe Augusto van de Wiel (faw) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1752. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2009-01-10 |
Um erro ocorreu quando a área de troca (swap) foi criada em ${PARTITION}.
|
|
| 1753. |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 2009-03-10 |
Por favor confira o log de erros no terceiro console ou o arquivo /var/log/messages para mais informações.
|
|
| 1754. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2009-01-10 |
Falha ao ativar a área de troca (swap) em ${PARTITION}
|
|
| 1755. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2009-01-10 |
Um erro ocorreu quando a área de troca (swap) em ${PARTITION} foi ativada.
|
|
| 1780. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2009-01-10 |
Assistido - usar disco todo e LVM criptografado
|
|
