Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
836845 of 1783 results
836.
No root file system
Type: error
Description
:sl2:
Brak głównego systemu plików
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:6001
837.
No root file system is defined.
Type: error
Description
:sl2:
Nie zdefiniowano głównego systemu plików.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:6001
838.
Please correct this from the partitioning menu.
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Proszę to poprawić w menu partycjonowania.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
839.
Separate file system not allowed here
Type: error
Description
:sl2:
Oddzielny system plików niedozwolony
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:7001
840.
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
Type: error
Description
:sl2:
Przydzielono oddzielny system plików dla ${MOUNTPOINT}, ale by system uruchamiał się prawidłowo katalog musi znajdować się na głównym systemie plików.
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:7001
841.
Do you want to resume partitioning?
Type: boolean
Description
:sl2:
Czy kontynuować partycjonowanie?
Translated and reviewed by Peter Makowski
In upstream:
Czy chcesz kontynuować partycjonowanie?
Suggested by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:8001
842.
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
Type: boolean
Description
:sl2:
Próba zamontowania systemu plików ${TYPE} na ${DEVICE} w ${MOUNTPOINT} nie powiodła się.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:8001
843.
You may resume partitioning from the partitioning menu.
Type: boolean
Description
:sl2:
Możesz kontynuować partycjonowanie z menu partycjonowania.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:8001
844.
How to use this partition:
Type: select
Description
W jaki sposób użyć tej partycji:
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:9001
845.
Use as:
Type: text
Description
:sl2:
Użycie jako:
Translated and reviewed by Peter Makowski
In upstream:
Użyj jako:
Suggested by Bartosz Fenski
Located in ../partman-target.templates:10001
836845 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Colin Watson, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Hubert Maraszek, Jakub Płotkowski, Jan Pogocki, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysztof Lichota, Maciej Bęcławski, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Peter Makowski, Piotr Strębski, Piotrek, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kog, konzik, lasiek, mith, patrykschauer, pp/bs, simeris, tEster, Łukasz Stasica.