|
|
1740.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Partisjoneringa har vorte avbrote.
|
|
Translated by
Willy André Bergstrøm
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
| In upstream: |
|
Partisjoneringsoppsettet er blitt avbrote.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigureringen av partisjonene har blitt avbrutt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1741.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Opprett %s-filsystem
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett %s filsystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1742.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fant ingen rootpartisjon (/)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1743.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du treng ein rotpartisjon. Set ein partisjon til rotmonteringspunktet før du held fram.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du trenger en rotpartisjon. Sett en partisjon til rotmonteringspunktet før du fortsetter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1744.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du har sett ein partisjon til ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har valgt en partisjon til ${MOUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1745.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Det gjev inga meining å montera ein partisjon på ${MOUNT}. Du må endra dette.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det gir ingen mening å montere en partisjon på ${MOUNT}. Du må endre dette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1746.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fleire partisjonar er sett til ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har valgt flere partisjoner for ${MOUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1747.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Du kan ikkje setja fleire partisjonar til det same monteringspunktet. Du må endra alle utanom eit av dei.
|
|
Translated by
Carlos Perelló Marín
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
| In upstream: |
|
Du kan ikkje setje fleire partisjonar til det same monteringspunktet. Du må endra alle utanom eit av dei.
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke knytte flere partisjoner til samme monteringspunkt. Endre alle unntatt én av dem.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1748.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Er alt klart for å oppretta filsystem og montera partisjonar?
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er alt klart for å opprette et filsystem og montere alle partisjonene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1749.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Filsystem vil bli oppretta og partisjonar montert.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemene blir opprettet og partisjonene montert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
