Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8897 of 1783 results
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
89.
What is the name of this computer?
Type: text
Description
यो कम्प्युटरको नाम के हो ?
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../ubiquity.templates:29001
90.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
यदि तपाईंले यो कम्प्युरलाई सञ्जालमा देखिने बनाउनुभयो भने यो नाम प्रयोग गरिने छ ।
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../ubiquity.templates:30001
91.
Log in automatically
Type: text
Description
स्वत: प्रवेश गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:31001 ../oem-config.templates:24001
92.
Require a password to log in
Type: text
Description
भित्र आउन प्रवेशशव्द चाहिने
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:32001
93.
Require a password to log in and to decrypt your home folder
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:33001
94.
Choose another password
Type: text
Description
अर्को प्रवेशशव्द छान्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:34001
95.
Migrate documents and settings
Type: text
Description
कागजात तथा सेटिङ्गहरु सार्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:35001
96.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
97.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
यदि तपाईं कुनै खाता आयात गर्न चाहनुहुँदैन भने केहीपनि नछानिकन अर्को पृष्ठमा जानुहोस् ।
Translated and reviewed by dkafle
Located in ../ubiquity.templates:36001
8897 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Arjan KC, Arjun Gautam, Bikram Lal Shrestha, Colin Watson, Himal Baral, Nabin Gautam, Nj Subedi, Prajjwol, Rabi Poudyal, Roshan, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, dkafle, manishdangol, sarojdhakal.