|
|
61.
|
|
|
Use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
62.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
63.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
64.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
|
|
|
|
|
Installieren
|
|
Translated and reviewed by
DrOdal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
65.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installieren (OEM-Modus, nur für Hersteller)
|
|
Translated and reviewed by
d1bro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
66.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Willkommen
|
|
Translated and reviewed by
DrOdal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
|
67.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bereit zur Installation? Nachdem Sie einige Fragen beantwortet haben, kann der Inhalt der Live-CD auf diesem Computer installiert werden, so dass Sie das System mit voller Geschwindigkeit und ohne die CD benutzen können.
|
|
Translated and reviewed by
d1bro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
68.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Das Beantworten der Fragen sollte nur ein paar Minuten dauern.
|
|
Translated and reviewed by
Yra d'Europe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie die Sprache für die Installation. Die gewählte Sprache wird dann auch die Standardeinstellung ihres fertigen Systems sein.
|
|
Translated and reviewed by
d1bro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
70.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sie installieren im OEM-Modus (Herstellermodus). Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für diese Rechnergruppe an. Der Name wird auf den installierten Systemen gespeichert und kann bei Fehlerberichten nützlich sein.
|
|
Translated and reviewed by
d1bro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
