Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
1712 of 1783 results First • • • Last
1712.
You have selected the /boot file system to be stored on an encrypted partition. This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd. Continuing now would result in an installation that cannot be used.
 
Type: error
Description
:sl3:
Du har valgt å lagre rot-filsystemet på en kryptert partisjon. Med gjeldende oppsett vil ikke oppstartslasteren kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Hvis du fortsetter nå, ender du opp med en installasjon som ikke kan brukes.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres fordi oppstartslasteren ikke ville kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Fortsetter du nå får du en installasjon som ikke kan brukes.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Du har valt at /boot-partisjonen skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette er ikkje mogeleg fordi oppstartslastaren ikkje er i stand til å laste kjerna og initrd frå ein kryptert partisjon. Om du held fram er resultatet ein ubrukeleg installasjon.
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by Håvard Korsvoll
Located in ../partman-crypto.templates:51001
1712 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.