|
|
200.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Noen av partisjonene du har laget har for liten størrelse. Vennligst korriger følgende partisjoner til minst følgende størrelse (i bytes):
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nokre av partisjonane du oppretta er for små. Pass på at dei følgande partisjonane er minst så store (i byte):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
201.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Hvis du ikke går tilbake til partisjoneringsprogrammet og øker størrelsen på disse partisjonene, vil installasjonen muligens feile.
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du ikkje går tilbake til partisjoneraren og aukar størrelsen på desse partisjonane kan installasjonen misslykkast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Knut Karevoll
|
|
|
Om du ikkje går tilbake til partisjoneringsverktøyet og aukar storleiken på desse partisjonane, kan det hende installeringa mislukkast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Om du ikkje går tilbake til partisjoneringsprogrammet og aukar storleiken på desse partisjonane, kan installasjonen mislukkast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
202.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Installasjonstype: ${INSTALLTYPE}
Språk: ${LANGUAGE}
Tastaturoppsett: ${KEYMAP}
Navn: ${FULLNAME}
Påloggingsnavn: ${USERNAME}
Plassering: ${LOCATION}
Fjernkontroll: ${REMOTE}
IR-mottaker: ${TRANSMITTER}
Skjermkortdriver: ${VIDEO_DRIVER}
Tjenester: ${SERVICES}
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonstype: ${INSTALLTYPE}
Språk: ${LANGUAGE}
Tastaturoppsett: ${KEYMAP}
Namn: ${FULLNAME}
Påloggingsnamn: ${USERNAME}
Stad: ${LOCATION}
Fjernkontroll: ${REMOTE}
IR-mottakar: ${TRANSMITTER}
Skjermkortdrivar: ${VIDEO_DRIVER}
Tenester: ${SERVICES}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
203.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installasjonstype
|
|
Translated by
Mikael B
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:2001
|
|
|
204.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hva slags system vil dette bli?
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva type system skal dette vere?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Endre Oma
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
|
|
|
205.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hoved bakende m/ framende
|
|
Translated by
Håvar
|
|
Reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudbakende m/ framende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Svein Arild Bergset
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
|
|
|
206.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En bakende/framende kombinasjon er det mest vanlige oppsettet for folk som ønsker MythTV for HTPC bruk. Denne typen oppsett er ment for å brukes som en komponent i din hjemmekino.
|
|
Translated by
Håvar
|
|
Reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein bakende-/framendekombinasjon er det mest vanlege oppsettet for folk som ynskjer MythTV for HTPC bruk. Denne type oppsett er meint for bruk som ein komponent i din heimekino.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
|
|
|
207.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sekundær bakende m/ framende
|
|
Translated by
Håvar
|
|
Reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
|
|
|
208.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dette vil sette opp et system likt et primært bakende m/ framende, men vil bli satt opp for å koble til en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil setje opp eit system liknande ein primærbakende m/ framende, men det vil bli konfigurert for å koplast til ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Svein Arild Bergset
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
|
|
|
209.
|
|
|
Primary Backend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primær bakende
|
|
Translated by
Håvar
|
|
Reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Primærbakende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Endre Oma
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
|
