Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2635 of 1783 results
26.
KEYSTROKES:
Type: text
Description
:sl4:
KETUKAN KEKUNCI:
Translated by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
27.
Display this help message
Type: text
Description
:sl4:
Papar mesej bantuan ini
Translated and reviewed by Digitalis
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
28.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Kembali ke soalan terdahulu
Translated by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Pilih satu masukan kosong
Translated by Digitalis
Reviewed by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Promp: '%c' untuk bantuan, lalai=%d>
Translated by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Promp: '%c' untuk bantuan>
Translated by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Promp: '%c' untuk bantuan, lalai=%s>
Translated by abuyop
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
33.
[Press enter to continue]
Type: text
Description
:sl4:
[Tekan enter untuk teruskan]
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
34.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Shell interaktif
Translated by abuyop
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
35.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
Selepas mesej ini, anda akan menjalankan "ash", sejenis klon shell-Bourne.
Translated by abuyop
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
2635 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Hafidz Nasruddin, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, artificialive, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.