Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
13791388 of 1783 results
1379.
Integrity test successful
Type: note
Description
:sl3:
Ujian integriti berjaya
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:6001
1380.
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
Type: note
Description
:sl3:
Ujian integriti CD-ROM berjaya. CD-ROM ini adalah sah.
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:6001
1381.
Integrity test failed
Type: error
Description
:sl3:
Ujian integriti gagal
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:7001
1382.
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
Type: error
Description
:sl3:
Pengesahan hasil tambah semak MD5 bagi fail ${FILE} mengalami kegagalan. CD-ROM anda atau fail ini telah rosak.
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:7001
1383.
Check the integrity of another CD-ROM?
Type: boolean
Description
:sl3:
Semak integriti CD-ROM lain?
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:8001
1384.
Insert Ubuntu boot CD-ROM
Type: note
Description
:sl3:
Selitkan CD-ROM but Ubuntu
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:9001
1385.
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
Type: note
Description
:sl3:
Sila pastikan anda telah selitkan CD-ROM but Ubuntu untuk meneruskan pemasangan.
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:9001
1386.
Checking CD-ROM integrity
Type: text
Description
:sl3:
Memeriksa integriti CD-ROM
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:10001
1387.
Checking file: ${FILE}
Type: text
Description
:sl3:
Memeriksa fail: ${FILE}
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:11001
1388.
Check the CD-ROM(s) integrity
Type: text
Description
Main menu item
Translators: keep it under 65 columns
:sl2:
Memeriksa integriti CD-ROM
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-checker.templates:12001
13791388 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Hafidz Nasruddin, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, artificialive, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.