Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 1783 results
63.
Specify partitions manually (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
64.
Install
Type: text
Description
This is used as a window title.
Imponere
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:6001
65.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
Imponere (modus OEM, manufactoribus solis)
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:7001
66.
Welcome
Type: text
Description
Salve
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:8001
67.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Type: text
Description
Imponerene paratus/a es? Postquam paucis quaesitis respondeas, contenta disci vivi in hoc ordinatrum poni poterunt, ut summo celeritate sineque disco systema faciat.
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:9001
68.
Answering the questions should only take a few minutes.
Type: text
Description
Modo pauca momenta necesse sint responsis horum quaesitorum.
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:9001
69.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
Type: text
Description
Si tibi placet, linguam sequentiae impositionis elige. Haec erit lingua systematis impositi.
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:9001
70.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
Type: text
Description
Impones modo manufactoris systematis. Induce nomen unicum huic collectioni systematium. Hoc nomen in systema impositum impositum erit, et nuntiis mendorum iuvare usum esse potest.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:10001
71.
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
Type: text
Description
Si potes ad internetum ire, lege adnotamentos missi programmatis qui te afficere possent.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:11001
72.
Release Notes
Type: text
Description
Adnotamenti Missi Programmatis
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:12001
6372 of 1783 results

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Romani, David Sanftenberg, Davide Novemila, JB Reefer, Robert Collins, Siva, William Haddon, phillip taylor epps, wavy.