|
43.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
Modulos registrare...
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
44.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Pluginum Terminalis non disponibile
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
45.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Hoc structum debian-installer requiret pluginum terminalis ad concham monstrandam. Nefas est, hunc pluginum nunc non adesse.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
46.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Disponibile debet esse post ad gradum installationis 'Componentes adiitionales onerans' pervenientem.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
47.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Vel, concham aperire potes pulsando Ctrl+Alt+F2. Ut redire ad installatorem utere Alt+F5.
|
|
Translated by
phillip taylor epps
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
48.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Articuli impositoris inferendi:
|
|
Translated and reviewed by
Siva
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
49.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Omnes constitutivi installatoris qui necessati sunt complere installationem erunt automatice lecti, et narrati hic non sunt. Pauci constitutivi alii installationis (qui facultativi sunt) infra hoc dialogum monstrati sunt. Ei necessati probabiliter non sunt, sed pro paucis retiariis attractivi essent.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
50.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Animadverte, quod si articulum eliges qui alios articulos nititur, illi quoque inferentur.
|
|
Translated and reviewed by
Siva
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
51.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Memoriae parcendi causa, solum articuli quorum certe opus sit impositionis gratia electi sunt, ceteris paribus. Non sunt necesse omnes alii articuli impositionis elementaris gratia, sed aliquorum opus sit, praesertim fasces quidam nuclei, itaque tabulam scrutare ut articuli requaesiti eligas.
|
|
Translated by
Siva
|
|
Reviewed by
phillip taylor epps
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
52.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Articuli subsicivi inferuntur
|
|
Translated and reviewed by
Siva
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|