Ubuntu
debian-installer package

Browsing Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Latin (la)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109 → 118 of 1783 results First • • • Last
109.
Advanced...
 
Type: text
Description
Provectum
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:48001
110.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
Imponere [ actio ]
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:49001
111.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
112.
Quit the installation?
 
Type: title
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:51001
113.
Do you really want to quit the installation now?
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:52001
114.
Skip
 
Type: text
Description
Neglegere
Translated and reviewed by Siva
Located in ../ubiquity.templates:53001
115.
Installation Complete
 
Type: title
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:54001
116.
Continue Testing
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:55001
117.
Restart Now
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:56001
118.
Installer crashed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Impositor cecidit
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
109 → 118 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Romani, David Sanftenberg, Davide Novemila, JB Reefer, Robert Collins, Siva, William Haddon, phillip taylor epps, wavy.