Translations by David Sanftenberg
David Sanftenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 187. |
An error occurred while installing packages:
|
|
| 2008-02-11 |
Erratum apparuit dum fasces imponebantur
|
|
| 188. |
The following packages are in a broken state:
|
|
| 2008-02-11 |
Fasces postera in stato perdito sunt:
|
|
| 189. |
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
| 2008-02-11 |
Hoc forsitan evenit ob usionem imagionis impositionis antiquae, aut ob mendum fascium aliquod qui superne indicantur. Plures factispecies in /var/log/syslog quaeri possunt. Impositor tamen perseverare conabitur, sed postmodo deficiet, et imponere aut excipere fasces alios (forsitan impositorem ipsum) ab systemate imposito non poterit. Quaeras versiones noviores imagionis impositionis tuae, aut haec problemata distributori tuo referas.
|
|
| 190. |
Error while removing packages
|
|
| 2008-02-11 |
Erratum dum fasces excipiebantur
|
|
| 191. |
An error occurred while removing packages:
|
|
| 2008-02-11 |
Erratum apparuit dum fasces excipiebantur:
|
|
