|
|
53.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Төмөнкү алынууда: ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Канат Зайитов
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
54.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Төмөнкү конфигурацияланууда: ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Орнотуу компонентин жүктөо ишке ашпады.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
56.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${PACKAGE} ди жүктөө белгисиз себептерден улам ишке ашпады. Токтотулууда.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
57.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ядролук модулду жүктөбөй орнотууну улантасызбы?
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
58.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ядролук модул табылган жок. Бул орнотуу программасында колдонулган түпкү модулдун версиясы менен архивдеги жеткиликтүү түпкү модулдун бири-бири менен шайкеш келбегендигинен улам болушу мүмкүн.
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
59.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Эгер орнотууну күзгүдөн жүргүзүп атсаныз, Ubuntu-нун башка версиясын тандап бул көйгөйдөн алыс боло аласыз. Ядролук модулсуз орнотууну улантуу системанын иштебешине алып келиши мүмкүн.
|
|
Translated by
Канат Зайитов
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:2001
|
|
|
61.
|
|
|
Use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
62.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
