Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
172181 of 1783 results
172.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
Belge û mîheng tên şandin...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:115001
173.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Reqalav tê saz kirin...
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:116001
174.
Configuring network...
Tor tê avakirin...
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
175.
Setting computer name...
Type: text
Description
Navê komputerê tê mîhenkirin...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:118001
176.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Boot loader tê sazkirin...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:119001
177.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Pakêtên pêvek tên sazkirin...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:120001
178.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Ji bo sazkirinê li pakêtan digere...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:121001
179.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Paketên zêdebar tên derxistin...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:122001
180.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Ji bo rakirinê li pakêtan digere...
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:123001
181.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Pakêt tên daxistin (${TIME} ma)...
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:124001
172181 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Euphrates, J. Alpîranî, Jeroen T. Vermeulen, Luqman Guldivê, Rokar ✌, Rêzan Tovjîn, Sipan Roj, argisti, can kaçan, gundi boti, janus, rizoye-xerzi, sevbano, simurg56.