|
|
198.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪಕವು ಈ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
199.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ವಿಭಾಗಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರಾ?
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
200.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ತೀರಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿವೆ. ಈ ಕೆಳಕಂಡ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದರೂ ಮಾಡಿ(ಬೈಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ):
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
201.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ನೀವು ವಿಭಾಗಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಈ ವಿಭಾಗಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
202.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ಬಗೆ: ${INSTALLTYPE}
ಭಾಷೆ: ${LANGUAGE}
ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ: ${KEYMAP}
ಹೆಸರು: ${FULLNAME}
ಪ್ರವೇಶ ನಾಮ: ${USERNAME}
ಸ್ಥಳ: ${LOCATION}
ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ರಿಮೋಟ್: ${REMOTE}
ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಿಟರ್: ${TRANSMITTER}
ವಿಡಿಯೋ ಡ್ರೈವರ್: ${VIDEO_DRIVER}
ಸೇವೆಗಳು: ${SERVICES}
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
203.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ಬಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:2001
|
|
|
204.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಇದು ಯಾವ ಬಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ?
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
|
|
|
205.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಮುಂಗಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಿಂಗಟ್ಟು
|
|
Translated by
Keron Madtha
|
|
Reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
|
|
|
206.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
|
|
|
207.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
|
