Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
375 of 1783 results First • • • Last
375.
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
 
Type: string
Description
インストーラーはhdparmを使用して、CD-ROMドライブのパラメーターを最適化できます。最適化することによって、CDからのパッケージの読み込みが著しく高速化するかもしれません。使用されるパラメーターを変更できます。hdparmを無効にするには、空のパラメーターのリストを入力してください。
Translated by Kazuhiro NISHIYAMA
Reviewed by Kenshi Muto
Located in ../cdrom-detect.templates:122
375 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.