Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

210 of 1783 results First • Previous • Next • Last
	210.	English:		A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
				Type: text Description
Current Japanese:				バックエンド専用マシンは電化製品のような機能を持たせるよう設定されます；ほとんどメンテナンスの必要がありません ネットワーク上の最初のバックエンドマシンとするためのインストール形式です
				Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-01-30
				Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:9001

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.